socjolekty slangu internetowego

16 - terms

zbiór wybranych socjolektów ze slangu internetowego

AFK (away from keyboard)

zapożyczenie, skrót

oznacza osobę znajdującą się daleko od komputera, w slangu internetowym oznacza "zaraz wracam"

Example: - Jestem AFK, zaraz wracam.

pl: daleko od klawiatury

ASAP (as soon as possible)

zapożyczenie, skrót

wykonanie czynności w jak najkrótszym i w jak najszybszym czasie

Example: - Błagam cię, do it ASAP!

pl: tak szybko jak to możliwe

BTW (by the way)

zapożyczenie, skrót

używane podczas zbaczania z tematu dyskusji

Example: - Przynieś mi potem płyty, bo przez przypadek u ciebie zostawiłem, a tak BTW to masz spoko nagrywarkę.

pl: swoją drogą, przy okazji

CB (ciebie)

skrótowiec

jest to skrót od słowa "ciebie"

Example: Te kwiatki do dla Cb. - Ach, dziękuje nie trzeba było.

IDK (I don't know)

zapożyczenie, skrót

oznacza wyrażenie "nie wiem"

Example: - Co było zadane? - Idk.

pl: nie wiem

IMO (in my opinion)

zapożyczenie, skrót

oznacza wyrażenie "moim zdaniem", "według mnie". Wykorzystywane przy wypowiadaniu swojej opinii.

Example: - IMO ta gra jest beznadziejna.

pl: moim zdaniem

LMAO (laughing my ass off)

zapożyczenie, skrót

oznacza coś śmiesznego, lecz z sarkazmem. Używając stwierdzenia "lmao" mówimy, że coś nie było śmieszne.

Example: -Pewnie twoja mama pracuje jako woźna! -Lmao, skąd wiedziałeś?

pl: umierać ze śmiechu

LOL (laughing out loud/ laugh out loud)

zapożyczenie, skrót

śmianie się na głos, oznacza rozbawienie

Example: - Mam Słonia w Butelce - Lol.

pl: śmieję się na głos

NGL (not gonna lie)

zapożyczenie, skrót

wykorzystywane przy wyrażaniu własnej opinii

Example: - Ngl, ale wyglądasz dość świeżo

pl: nie oszukujmy się

NWM

skrót

skrót od wyrażenia " nie wiem"

Example: - Wiesz co było na zadanie domowe? - Nwm.

OMG (oh my god)

zapożyczenie, skrót

oznacza "o mój boże", mówione w przypływie zaskoczenia, szoku lub zrezygnowania.

Example: - Omg patrz, to Harry Styles? - Omg gdzie?!

pl: o mój boże

SUS (suspicious)

zapożyczenie, skrótowiec

słowo wykorzystywane, żeby określić danego użytkownika jako osobę podejrzaną. Skrót spopularyzowany w 2020 roku przez grę internetowa Among Us, w której gracze wskazują kto wg. nich jest oszustem (ang. impostor).

Example: (gracz A) Cyjan jest sus (gracz B) Zgadzam się. Cały czas za mną chodzi

pl: podejrzany

THX (thank you)

zapożyczenie, skrót

skrócona wersja wyrażenia "thank you"/"thanks"

Example: - Wyślesz mi zadanie domowe? - Jasne. - THX.

pl: dzięki, dziękuję

XD

emotka

oznacza śmiejącą się buzię, śmiech

Example: - Walnąłem się dziś w drzwi w sklepie. Nie moja wina, że były przezroczyste! - XD

YOLO (you only live once)

zapożyczenie, skrót

zwrot używany przy wykonywaniu ryzykownej, ale ekscytującej czynności

Example: -Musimy tędy jechać? - Niestety. A co? - troche się cykam - Dobra YOLO

pl: żyje się tylko raz

ZW (zaraz wracam)

skrót

w skrócie - zaraz wracam. Często pisane, w momencie ważnej potrzeby odejścia od telefonu lub komputera.

Example: - Ej chłopaki, zw, bo mama woła na obiad!